|
The punishment was too harsh for him.
|
|
|
这种惩罚对他来说太严厉了。 |
|
The pup is extremely dependent on frequent human contact and handling between five and twelve weeks of age, whereas its main social interaction with other dogs is between four to six weeks of age.
|
|
|
幼犬在五到十二周这个年龄段非常依赖于和人类的频繁接触和抚摸，而他们在狗群中和其他狗之间的相互影响却是在四到六周的时候。 |
|
The pupil like the beetle very much.
|
|
|
小学生们很喜欢甲虫。 |
|
The pupil made great efforts to work out the linear equation.
|
|
|
那个小学生费了九牛二虎之力去解这个一次方程式。 |
|
The pupil of the eye dilates and contracts in response to light.
|
|
|
作为对光线作出的反应，眼睛的瞳孔会放大或缩小。 |
|
The pupil was expelled for stealing.
|
|
|
那学生因偷窃被开除。 |
|
The pupil was told that he was being introduced to an age-old secret method of combat, which had come down through centuries of Japanese history, and he was then initiated into some of its basic fundamentals.
|
|
|
学生们被告知，传授给他们的是一种古老的秘密的格斗方法，历经日本历史上几个世纪流传下来，然后教给他们一些基础的东西。 |
|
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
|
|
|
学童都期待即将到来的远足。 |
|
The pupils assemble in the school hall.
|
|
|
学生们在学校礼堂集合。 |
|
The pupils filed out of the room during the fire drill.
|
|
|
在消防演习中，学生们排成纵队走出房间。 |
|
The pupils learned many poems by heart.
|
|
|
小学生们背了许多诗. |
