|
He shut his eyes to her faults.
|
|
|
他对她的缺点视而不见。 |
|
He shuts off the radio. Abrupt silence, except for the distant lovers\' moans. He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
|
|
|
他关掉了无线电。四周忽地静了下来，除了远处那对情人的呻吟。他又喝了一口威士忌，然后打开门，走出了车子。 |
|
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
|
|
|
箴16:30眼目紧合的、图谋乖僻、嘴唇紧闭的、成就邪恶。 |
|
He si a \'mad \'doctor.
|
|
|
他是患有精神病的医生。 |
|
He siad he will come,certainly.
|
|
|
他说他会来的，果然来了。 |
|
He sickened of trying to make peace.
|
|
|
他对试图右和表示厌倦。 |
|
He side-stepped the issue by saying it was not part of his responsibilities.
|
|
|
他回避这一问题，说这不属於他的责任范围。 |
|
He sided with his brother in the argument.
|
|
|
他在辩论中站在他兄弟这边。 |
|
He sided with the Black students and resigned his post.
|
|
|
他站在黑人学生一边，辞去了他的职务。 |
|
He sighed with despair.
|
|
|
他绝望地叹了口气。 |
|
He sighed with pleasure after the excellent meal.
|
|
|
他美餐一顿之后,满足地叹了口气. |
