|
Pro 31:1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
|
|
|
箴31:1利慕伊勒王的言语，是他母亲教训他的真言。 |
|
Pro 31:10 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
|
|
|
箴31:10才德的妇人，谁能得着呢，他的价值胜过珍珠。 |
|
Pro 31:13 She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
|
|
|
箴31:13他寻梢羊绒和麻，甘心用手作工。 |
|
Pro 31:22 She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
|
|
|
箴31:22他为自己制作绣花毯子，他的衣服，是细麻和紫色布作的。 |
|
Pro 31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
|
|
|
箴31:29说，才德的女子很多，惟独你超过一切。 |
|
Pro 31:5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
|
|
|
箴31:5恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。 |
|
Pro 31:9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
|
|
|
箴31:9你当开口按公义判断，为困苦和穷乏的辨屈。 |
|
Pro 3:10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
|
|
|
箴3:10这样，你的仓房，必充满有馀，你的酒榨，有新酒盈溢。 |
|
Pro 3:25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
|
|
|
箴3:25忽然来的惊恐，不要害怕。恶人遭毁灭，也不要恐惧。 |
|
Pro 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
|
|
|
箴3:28你那里若有现成的，不可对邻舍说，去吧，明天再来，我必给你。 |
|
Pro 3:29 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
|
|
|
箴3:29你的邻舍，既在你附近安居，你不可设计害他。 |
