英汉双语例句-生物医药大词典

It would help stop the “great drain of dollars out of this country”, and the money would be used to fund border security (such as more border jails) and to reimburse Texans for the health-care and education costs of illegal immigrants.

中文意思：
这有助于“阻止大把的美元从国家流失”，而且这些钱将用于边界安全（比方说更多的边界监狱）和在医疗保障以及教育费用方面，对德州人民因为非法移民的损失进行补偿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It would have taken a dozen men with picks and shovels four months to do what we've done today, with this comparatively small earth-moving machine.			我们今天用小型挖土机所干的活，若是用镐和铲子，十几个人得花四个月才能完成。
	It would have taken me to old trodden fields instead of undiscovered new lands.			它会把我带向昔日的足迹，而不是未知的崭新领域。
	It would help if you could try to speak a little slower.			请你尽量放慢说话速度。
	It would help me greatly if you would accept D/A or D/P.			假如你能接受承兑交单或付款交单，这就帮我大忙了。
	It would help me greatly if you would accept D/P or D/A instead.			如果你们能接受付款交单或承兑交单，这会对我们有很大帮助。
	It would help stop the “great drain of dollars out of this country”, and the money would be used to fund border security (such as more border jails) and to reimburse Texans for the health-care and education costs of illegal immigrants.			这有助于“阻止大把的美元从国家流失”，而且这些钱将用于边界安全（比方说更多的边界监狱）和在医疗保障以及教育费用方面，对德州人民因为非法移民的损失进行补偿。
	It would help to reduce global current-account imbalances and, by shifting production into America's tradable sector, would cushion the United States' economy as its housing bubble bursts.			走贬的美元有利于减少全球经常账目的失衡，并且通过把生产转移到美国制造业，在美国房地产泡沫破裂时给美国经济以缓冲。
	It would increase rather than decrease abuse and corruption.			它将增加，而不是减少滥用职权、贪污贿赂现象。
	It would legalize abortion in the capital, which has eight million residents, and could make Mexico City a magnet for women seeking abortions across the country.			堕胎合法化将会在八百万居民的首都成立，并可能使墨西哥市成为全国寻求堕胎的妇女们心中的磁石。
	It would like promoting MM World in Waterloo, Iowa instead of Hollywood.			这就好像在滑铁卢、爱禾华举办比赛而不是再好莱坞举办比赛一样。
	It would make clear, as did this week's horror, that the bombers are the enemies of Pakistan as well as of India.			它将表明，正如本周惨案那样，爆炸攻击者们不仅仅是巴基斯坦的敌人，同时也是印度的敌人。