|
From then, I become Paul, neither the aged pontifex nor the royal member with noblest blood.
|
|
|
之后，我就成了保罗，但我不是古老的那个教皇，也不是血液高贵的王室。 |
|
From thence all things flow; and there is besides necessity, and that which is for the advantage of the whole universe, of which thou art a part.
|
|
|
天下万物莫不如此源出；此外，还有必要性，这也是为了包含你我在内的整个宇宙的利益。 |
|
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
|
|
|
29从那里窥看食物，眼睛远远观望。 |
|
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
|
|
|
7他们从那里起行，到了谷歌大，又从谷歌大到了有溪水之地的约巴他。 |
|
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
|
|
|
12从那里起行，安营在撒烈谷。 |
|
From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man.
|
|
|
从那时起，在孩子的游戏中我们做成了交易，这使我变成一个自由的人。 |
|
From theory to practice on the open system of administrative affairs in the paper, Based on current affairs and analysis on the problem of the open system, So in the ideological, technical, legal levels, a number of suggestions are put forward.
|
|
|
文章从理论和实践上对我国政务公开制度进行了梳理与探讨，认为完善政务公开制度有着深厚而且迫切的法理基础和现实动因，并通过对目前推行政务公开制度中存在的问题的阐析，在思想、技术、法律及制度层面上提出了一些对策建议。 |
|
From theory to practice, macrocosm to microcosm, by using the theories of communication and culture, this paper diagnoses Chinese TV amusement communication to seek the way for its development.
|
|
|
文章运用传播学、文化学的理论把脉中国的电视娱乐传播，从学理到实践，从宏观到微观，为中国电视娱乐传播的发展求解。 |
|
From there , I looked out to sea .
|
|
|
在那儿，我眺望大海。 |
|
From there I gained a real interest in fitness.
|
|
|
从那时起，我真的对健身产生了兴趣。 |
|
From there he seeks out his food; his eyes detect it from afar.
|
|
|
29从那里窥看食物，眼睛远远观望。 |
