|
This is a book in praise of those pioneers.
|
|
|
这是一本赞扬那些先驱者的书。 |
|
This is a book on Japanese sumo.
|
|
|
这是一本论述日本相扑的书. |
|
This is a book on modern English usage.
|
|
|
这是一本关于现代英语惯用法的书。 |
|
This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.
|
|
|
就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。 |
|
This is a booking form.
|
|
|
这是挂号单。 |
|
This is a box camera and that's a folding one.
|
|
|
这是一架盒式相机,那架是折合式的。 |
|
This is a brand new product; it proved to be a craze in American market.
|
|
|
这是一个全新的产品,在美国市场掀起了一股热销潮。 |
|
This is a brand new product; it proved to be a craze in the American market.
|
|
|
这是一个全新的产品,在美国市场掀起了一股热销潮。 |
|
This is a brief glimpse of how I think Shih Ming-deh has come to play the role he has taken up now; people are continually asking me this.
|
|
|
人们总是关注我对施明德这次所扮演角色的意见,以下概略说明了我对此事的看法。 |
|
This is a brutal game on the war, you should be mentally prepared.
|
|
|
游戏介绍:这是一场残酷的战争,你要做好心理准备。 |
|
This is a building which raises the concept of the active façade to new heights, working in close conjunction with the room thermal capacity.
|
|
|
这是一栋把主动式正面的理念推向一个新的高度的建筑,同时加紧与房间的热容量的联系。 |