英汉双语例句-生物医药大词典

The New Yorker's cartoonists, each in his or her own way, have seized on the business world and found laughter in its codes, clichés, rivalries, desperations, vanities, anxieties, and power relations.

中文意思：
《纽约客》的漫画家们以他们各自不同的方式抓住商界，从其规则、陈词滥调、互相争斗、铤而走险、虚荣、忧心忡忡，以及权力倾轧等现象之中找到笑料。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The New York of today came into shape only within the last century.			在上个世纪，纽约就初具今天的规模。
	The New York stock exchange crashed in 1929.			纽约股票交易所于一九二九年大崩溃。
	The New York stock exchange crashed in1929.			纽约股票交易所于一九二九年大崩溃。
	The New York stock exchange is the world biggest stock market.			纽约证券交易所是世界上最大的股票市场。
	The New York stock exchange was a non profit organization that was largely self supervising.			纽约证券交易所是一个非盈利机构，大体上都是自主管理。
	The New Yorker's cartoonists, each in his or her own way, have seized on the business world and found laughter in its codes, clichés, rivalries, desperations, vanities, anxieties, and power relations.			《纽约客》的漫画家们以他们各自不同的方式抓住商界，从其规则、陈词滥调、互相争斗、铤而走险、虚荣、忧心忡忡，以及权力倾轧等现象之中找到笑料。
	The New Zealand Standard of Classification of Occupations 1999 refers to a Major Group – Trades Workers.			新西兰职业分类法案（1999）设计了一个主要的群体--产业技术工人。
	The New Zealand Sub-Antarctic Islands consist of five island groups (the Snares, Bounty Islands, Antipodes Islands, Auckland Islands and Campbell Island) in the Southern Ocean south-east of New Zealand.			新西兰次南极区群岛包括了新西兰南部和东南部海域的五个岛屿（斯内斯群岛,邦提群岛,安提波德斯群岛,奥克兰群岛以及坎贝尔岛）。
	The New Zealand Tomb of the Unknown Warrior is at the National War Memorial in Buckle Street, Wellington.			新西兰无名勇士墓位于惠灵顿的巴克尔大街的国家战争纪念馆。
	The New Zealand soprano pulled out of a series of concerts with Australian rock singer John Farnham in 2005 after watching a DVD in which female fans threw underwear at him on stage.			据路透社3月21日报道，基里泰卡纳娃原计划在2005年与澳大利亚摇滚歌手约翰·法尔纳姆共同举行多场音乐会，但在观看法尔纳姆以前演出的DVD时发现了女歌迷向舞台投掷内衣的情景。
	The New Zealander-Australian country music star battled an addiction to cocaine in the late '90s, but cleaned up before releasing his self-titled American debut in 2000.			这位红及新西兰和澳大利亚的音乐才子在90年代的时候就沉溺于可卡因，直到2000年他在美国的首场同名演出之前才改过自新。