|
I finally understand what I lack now is what, exactly the building lord that kind of persist to pursue to the truth and the building lord that kind of to ideal hard fulfillments produce of decorous feeling.
|
|
|
我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。 |
|
I finally wrote what I thought would be a foolproof note: Dear Madam: Will you please let this nigger boy -- I used the word nigger to make the librarian feel that I could not possibly be the author of the note -- have some books by H.L.Mencken?
|
|
|
最后我写了自己觉得万无一失的条子：亲爱的太太：您愿意让这个小黑鬼－－我使用这个词黑鬼使图书管理员感觉我不可能是这张条子的作者－－带些H.L.门肯写的书吗？ |
|
I finally wrote workarounds that transform floating point numbers to integers and then operate them.
|
|
|
我最后将浮点数转换为整数，再操作它们。 |
|
I finaly find out the right way after repeat trial!
|
|
|
经过反复试验，我终于找到了正确的方法。 |
|
I find (that) it pays to be honest.
|
|
|
我认识到为人诚实终受益. |
|
I find Canadians very easy to get on with.
|
|
|
我发现加拿大人很容易相处。 |
|
I find English very difficult.
|
|
|
我发现英语很难。 |
|
I find German grammar very difficult.
|
|
|
我发现德文的语法非常困难。 |
|
I find I learn fastest when I have interest.
|
|
|
（我发现当我有学习兴趣的时候，学起东西来是最快的。） |
|
I find Russian grammar very difficult.
|
|
|
我发现俄语语法很难学。 |
|
I find a pager on my desk, is it yours?
|
|
|
在我桌上我发现了一个寻呼机。是你的吗？ |
