|
Mrs. Thatcher's government took numerous measures to improve the efficiency of the economy during the past decade, using both macroeconomic and microeconomic policies.
|
|
|
撒切尔政府运用宏观经济政策和微观经济政策,采取许多措施提高经济效益。 |
|
Mrs. Walker: No, honey. They're counted 5)separately.
|
|
|
沃克太太:不行啦,老公,它们得分开算。 |
|
Mrs. Walker: Wait, I think we have more than twelve items.
|
|
|
沃克太太:等等,我想我们买的东西超过十二件了。 |
|
Mrs. Walker: [4)Counting] Nine…ten…eleven…Um, yes we do.
|
|
|
沃克太太:(数)九……十……十一……嗯,我们超过了。 |
|
Mrs. Wang is a backseat driver.
|
|
|
王太太喜欢为他人乱出主意。 |
|
Mrs. Wang is a good housekeeper. Her house is always clean and neat.
|
|
|
王太太是一位好管家。她的家总是整齐清洁。 |
|
Mrs. Wang planted many flowers along her driveway.
|
|
|
王太太沿著停车道,种了许多花。 |
|
Mrs. Wang sat on the porch.
|
|
|
(王太太坐在走廊上。) |
|
Mrs. Warne: Oh, nonsense. I like good English biographies and you know it. I loathe silly romances, such as the ones your brothers publish.
|
|
|
哦,胡说八道。我喜欢英文传记,你也是知道的。我讨厌傻乎乎的浪漫传奇,就像你哥哥他们出版的那些。 |
|
Mrs. Warren: The important thing is not to tell anyone.
|
|
|
沃伦夫人:重要的是不要让别人知道。 |
|
Mrs. Wayne: Mr. Drake, I'm pleased to do business with your company.
|
|
|
爵克先生,非常荣幸能跟贵公司合作。 |