|
Having murdered about 10,000 of their citizens, and tortured many more, Argentina's military rulers embarked on an almost [color=blue]kid-glove[/color] “liberation” of “their” Islas Malvinas.
|
|
|
在屠杀约十万名公民，严刑拷打无数民众后，阿根廷军事独裁者着手几乎温和式的解放“自己”马尔维纳斯群岛的战斗。 |
|
Having murdered about 10,000 of their citizens, and tortured many more, Argentina's military rulers embarked on an almost kid-glove “liberation” of “their” Islas Malvinas.
|
|
|
在屠杀约十万名公民，严刑拷打无数民众后，阿根廷军事独裁者着手几乎温和式的解放“自己”马尔维纳斯群岛的战斗。 |
|
Having mutliple layers of Data Control and Data Capture helps mitigate this risk, as there is no single point of failure.
|
|
|
使用多层次的数据控制和捕获可以防止因单个机制被攻破而导致系统沦陷，从而减少了风险。 |
|
Having never driven a limo, he asked the chauffeur if he could drive for awhile.
|
|
|
他从来没有驾驶过长轿车，他问司机能否给他开一会。 |
|
Having no adverse effect; harmless.
|
|
|
无害的没有负作用的；无害的 |
|
Having no attachments or ties; free to do as one pleases.
|
|
|
自由自在的无任何束缚或牵连的；任意做自己喜欢的事的 |
|
Having no balance or symmetry.
|
|
|
不对称的，不匀称的失去平衡或对称性的 |
|
Having no children of their own they decided to adopt an orphan.
|
|
|
他们因没有亲生儿女, 所以决定领养一个孤儿. |
|
Having no commitments or restrictions; carefree.
|
|
|
随心所欲的无义务或约束的；无忧无虑的 |
|
Having no confinement, being unconfined, That which is Knowing has no personal sense of the authorship of the Knowing.
|
|
|
那个无量无边的真知境界，从不给悟道者个人的成就感。 |
|
Having no definite shape or structure; unorganized.
|
|
|
未成形的；无定形的没有一定的形状或结构；没组成的 |
