|
The milk turned sour in the heat.
|
|
|
牛奶在高温下变酸了。 |
|
The milk-clotting mechanism of glutinous rice wine was studied. The results showed that milk-clotting was caused by the protease which was secreted by the microorganism in the glutinous rice wine.
|
|
|
摘要研究了江米酒制作米酒奶的凝乳机理。试验结果证实,江米酒中的凝乳活性因子,即江米酒发酵过程中微生物产生的蛋白酶是米酒奶凝乳的主要原因。 |
|
The milkman calls at seven-thirty every morning, regular as clockwork.
|
|
|
送奶人极有规律地在早晨7:30送来牛奶。 |
|
The milkman calls every day.
|
|
|
送牛奶的人每天都来。 |
|
The milkman comes every other day.
|
|
|
送牛奶的人每隔一天来一次。 |
|
The milkman hopes the cows have plenty of milk every morning.
|
|
|
挤牛奶的人希望每天清晨都能得到大量牛奶。 |
|
The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.
|
|
|
牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。 |
|
The milky white fluid shown here in the peritoneal cavity represents a chylous ascites.
|
|
|
图示:腹膜腔乳糜性腹水,呈乳白色。 |
|
The mill cannot grind with the water that is past.
|
|
|
覆水难收。 |
|
The mill cannot grind with water that is past.
|
|
|
逝者已矣,来者犹可追。 |
|
The mill employed a thousand workers.
|
|
|
这家工厂雇用了一千名工人。 |