英汉双语例句-生物医药大词典

Listens although like the sounds of nature is remote, actually selects the intravenous drip drop knocks the heart gate, likely the old friend, from time to time elegantly simple is tranquil, from time to timethe affection leisurely purely is delightful bu

中文意思：
听来虽然如天籁般遥远，却点点滴滴敲着心门，就象久违的老朋友，时而淡雅宁静，时而深情款款纯粹甜美而自然舒适的音乐令人心神俱醉，稳健节奏敲打出强烈和热情的鼓阵声，浑然沉醉在世外桃源之外。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Listening to the radio, he didn't hear the knock at the door.			因为他在听收音机，所以没有听到敲门声。
	Listening to them is breathtaking.			聆听牠们的声音让人大为惊讶。
	Listening to these words, the frog in the well was stricken.			青蛙听了海龟的这番话，吃惊地呆在那里，再也没话可说了。
	Listening with your heart is good for you.			专心聆听别人说话对你有好处。
	Listening: Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.			听：不要只注意词汇。注意说话人的语调和肢体语言以获取完整的意思。
	Listens although like the sounds of nature is remote, actually selects the intravenous drip drop knocks the heart gate, likely the old friend, from time to time elegantly simple is tranquil, from time to timethe affection leisurely purely is delightful bu			听来虽然如天籁般遥远，却点点滴滴敲着心门，就象久违的老朋友，时而淡雅宁静，时而深情款款纯粹甜美而自然舒适的音乐令人心神俱醉，稳健节奏敲打出强烈和热情的鼓阵声，浑然沉醉在世外桃源之外。
	Listens to the commander or gunner for movement orders.			听从车长或炮手的移动指令。
	Listen… piss on the floor, if you like.			对了……想撤尿就撒在地板上，我还想在五斗橱抽屉里大便呢。”
	Listen…hey…tell me: what was her gondola like?			听着……我说……她的贡多拉什么样子的？
	Listen！Cook thin slices of mutton by dipping them in boiling water.			听着！就是将薄羊肉片放在沸腾的开水中烹饪。
	Lister said people should follow the 1946 advice of writer George Orwell: Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.			李斯特说人们最好遵循作家乔治·奥威尔1946年提出的建议：“不要使用那些在各种出版物上频繁出现的暗喻、明喻或其他修辞格。”