|
Now picture viewing Gryffindor tower on the map, what are you going to see?
|
|
|
现在让咱们相像一下在地图上看格兰芬多塔楼，能看到什么？ |
|
Now please listen to your servant and let me give you some food so you may eat and have the strength to go on your way.
|
|
|
22现在求你听婢女的话，容我在你面前摆上一点食物，你吃了，可以有气力行路。 |
|
Now please put away your table.
|
|
|
（现在请收拾桌子。） |
|
Now please remove the rest of your clothes - I don't want to rip them or get ink on them - then lay across my desk.
|
|
|
现在，请你脱掉你身上剩下的衣服——我不想使它们撕坏或者沾上墨水——然后伏倒在我的书桌上。” |
|
Now please send for a taxi.
|
|
|
现在请派人叫出租车来。 |
|
Now poets want to get in on the act and send a sample of their works into space.
|
|
|
该协会让网民挑选出自己心目中最适合向“外星人”传达人类智慧和文明的现代诗歌。 |
|
Now point to the buildings.
|
|
|
现在请指着那些建筑物。 |
|
Now press the light earth dream into all human lives in the region of one's origin that are ready to receive this dream as a blessing of love from the earth mother.
|
|
|
现在将地球光明梦想作为来自大地母亲的爱的祝福，压入你所居住地区中所有准备来接受这个梦的人。 |
|
Now pretend you have the data schema as your starting point.
|
|
|
现在假设你拥有此数据模式作为你的起点。 |
|
Now print all color together and evaluate the result against the color key. Use the key's color bar as the final color control.
|
|
|
各种颜色混合印，出来的颜色与主色调相对比。使用色调板来控制最终颜色。 |
|
Now products displayed here sell well and do even better if they are placed at eye level so that the customer's eyes hit upon them instantly.
|
|
|
货物陈列在这卖的很好，如果他们放在眼睛高度的地方卖的更好，因为顾客眼睛能直截看到。 |
