英汉双语例句-生物医药大词典

The new species is similar to Chirita eburnea Hance in its habit and leaf form,but differs by its nutant cyme,flavous corolla,anthers and staminodes white lanate at apex.

中文意思：
黄花牛耳朵的体态和叶形与牛耳朵(C.eburnea)相似,但前者聚伞花序俯垂,花冠黄色,花药与退化雄蕊先端密被白色绵毛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The new era summons these teachers with innovative education quality.			新的时代呼唤具备创新教育素质的教师。
	The new generation of farmer gave up the madrigal affective tone village vainly hope for that, their village emotion and loved the earth consciousness to desalinate without doubt.			新一代的农民放弃了牧歌情调的乡村梦想,他们的乡村情感和恋土意识无疑在淡化。
	The new species are Cyathus sichuanensis Liu et Y.			sichuanensis Liu et Y.
	The new species belongs to tesserula group of the genus Micropeplus and is characterized mainly by two discal costae on elytron and no punctures on dorsal surface, strong carina on vertex, strong pseudepipleura and its special genitalia.			新种采自浙江省镇姚。新种鞘翅具两条盘脊,体表无刻点,但具革质刻纹,属于tesserula group。
	The new species is Cyathus luxiensis T.			一新种——潞西黑蛋巢Cyathus luxiensis T.
	The new species is similar to Chirita eburnea Hance in its habit and leaf form,but differs by its nutant cyme,flavous corolla,anthers and staminodes white lanate at apex.			黄花牛耳朵的体态和叶形与牛耳朵(C.eburnea)相似,但前者聚伞花序俯垂,花冠黄色,花药与退化雄蕊先端密被白色绵毛。
	The newfashioned education of the Hui is a important historical stage from the mosque education to modern education in the history of education of the Hui.			新式回族教育是回族教育发展史上从经堂教育向现代教育过渡的一个重要历史阶段。
	The next, the paper examines the relationship among the risk factors and conclude that the main risk factors are debtor 's risk and mortgage risk, moreover, the former and the latter are respectively the first and second risk.			考察了各构成风险的关系，确定了主要风险为借款人风险和抵押风险，并且在这两种风险之间存在一种次序关系，即前者和后者分别是第一性和第二性的风险；考察了房地产抵押贷款风险的影响因素，推导出房地产价格是其中的核心因素。
	The ninth tergum of new species is somewhat allied to C.			本新种雄虫尾器第 9背板的后缘与日本库蠓C .
	The nitrene containing trinuclear iron carbaonyl clusters were prepared by reacting (Et NH)(HFe (CO)) with CHNCO in benzene.			含氮宾的两个三核羰基铁簇合物是由[Et_ NH][HFe_ (CO)_ ]与C_H_NCO在苯中反应获得。
	The nitrene containing trinuclearironcarbonyl clusters were prepared byreacting(Et_ NH)(HFe_ (CO)_ )and C_H_NCO in benzene.			Fe_(CO)_(PhNCONPh)簇合物是由[Et_ NH][HFe_ (CO)_ ]和C_H_NCO在苯中反应获得。