|
His parents wanted him to go into business.
|
|
|
他的父母要他去搞商业。 |
|
His parents wanted him to studycomputer 3)engineering or some other profession 4)befitting his middle-class Shanghai upbringing, butLiu was intent on 5)athletics .
|
|
|
刘翔的父母原本希望他学习电脑工程或者适合他上海中产阶级的教育背景的其它专业，但是他却想要投身体育。 |
|
His parents were always fair, but they were also firm.
|
|
|
他的父母总是公正的,但也很严格。 |
|
His parents were disconcerted by his silence.
|
|
|
他的双亲因他的沉默而感到惊慌失措。 |
|
His parents were now reposing in the local churchyard.
|
|
|
他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 |
|
His parents were of the commons.
|
|
|
他的父母是平民。 |
|
His parents were on top of the world, because of his being born.
|
|
|
（当他出生时，他的父母就像在世界之巅一样高兴。） |
|
His parents were set against his marrying so young [this marriage].
|
|
|
他的父母反对他这样年轻就结婚[这门亲事]。 |
|
His parents were very shock and upset after learning that he was taken into custody by the police on a charge of murder.
|
|
|
【他的父母亲听闻他因谋杀被警方收押后，感到相当震惊与难过。】 |
|
His parents, George and Dorothy Lucas, already had two daughters and so were very pleased to have a son.
|
|
|
（他的父母佐治与多露菲鲁卡斯早已有了两个女儿，所以多添一个儿子，非常开心。） |
|
His parents, who manufactured metal products like spoons and lunch boxes, have been retired for about 10 years.
|
|
|
他的双亲已经退休达十年之久，之前是从事金属产品的制造。 |
