|
Who is their Chinese counterpart?
|
|
|
他们的中国同行是谁？ |
|
Who is there but takes pity on this poor motherless little girl.
|
|
|
有谁不怜悯这个失去母亲的可怜小女孩。 |
|
Who is there to take up my duties? asked the setting sun. I shall do what I can, my Master, said the earthen lamp.
|
|
|
落日问道：“有谁继续我的职务呢？”瓦灯说道：“我要尽我所能地做去，我的主人。” |
|
Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson?
|
|
|
1这从以东的波斯拉来，穿红衣服，装扮华美，能力广大，大步行走的是谁呢？ |
|
Who is this coming up from the desert leaning on her lover?
|
|
|
5那靠著良人从旷野上来的、是谁呢。 |
|
Who is this cute bear that so many people adore?
|
|
|
这只这么多人喜爱的可爱小熊是谁？ |
|
Who is this fascinating celebrity?
|
|
|
这个让人着迷的人是谁呢？ |
|
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
|
|
|
6那从旷野上来，形状如烟柱，没药和乳香并商人各样香粉薰的是谁呢。 |
|
Who is this who rises up like the Nile, Like rivers whose waters surge?
|
|
|
7那像尼罗河涨发，像江河之水翻腾的是谁呢？ |
|
Who is to blame for starting the fire?
|
|
|
这场火灾应该追究谁的责任? |
|
Who is to blame for the car accident? The driver or the child?
|
|
|
谁将对这场车祸负责，是司机还是那个孩子？ |
