|
George: Who is the guy at the U.N.?
|
|
|
布什：谁(胡)是联合国的头？ |
|
George: Who(Hu) is the guy at the U.N.?
|
|
|
布什︰谁(胡)是联合国的头？ |
|
George: Why are you jumping up and down?
|
|
|
乔治：你为什么上上下下跳个不停？ |
|
George: Will you stay out of China?!
|
|
|
布什：你能不能不提中国了？！ |
|
George: Yes, please sit down.
|
|
|
乔治：可以，请坐。 |
|
George: You can't go! Mom and Dad would have a fit!
|
|
|
乔治：你不能去！爸妈会气死的。 |
|
George: You're a girl. Girls are more vulnerable and get into trouble easily.
|
|
|
乔治：你是女孩子。女孩子比较容易受伤害，比较容易惹上麻烦。 |
|
George:No,milk,will you pls make the call?
|
|
|
布什：不，牛奶，你给我接通电话好吗？ |
|
Georges the best person to fill this vacancy.
|
|
|
乔治是填补这一空缺的最佳人选。 |
|
Georgetown Journal of Gender and the Law---
|
|
|
乔治敦性别和法律期刊,乔治敦大学主办. |
|
George：Now are you asking me for?
|
|
|
现在是你在问我还是我在问你？ |
