英汉双语例句-生物医药大词典

Some 35 years on, reflectors placed on the lunar surface are still used by scientists interested in geophysics and geodesy (for example, how the moon's gravitational field shifts over time).

中文意思：
35年来，放置在月球表面的反射镜依然在使用，一些对地球物理学和测地学感兴趣的科学家用它们来研究月球的引力场如何随时间变化。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some 30,000 Chinese children lost their hearing every year because of heredity, infection, adverse drug reaction and other reasons, according to official figures.			三万中国儿童每年因失去听力遗传、感染、药物不良反应等原因,据官方公布的数字.
	Some 30,000 Taiwanese, angry at the chaos in Taiwan society last year, have selected the Chinese word for blindas 2005 word of the year, two online search engines said on Friday.			国内两家网路搜寻引擎周五公布，三万多名台湾网友票选出二00五年的代表性关键字是「瞎」，显示对去年的社会乱象的不满。
	Some 31% of Scots smoke, compared with 26% of Britons.			大约31%的苏格兰人吸烟，相比之下，全英国这一数字为26%。
	Some 33 percent of respondents also praised rich people for being smart.			约33%的受访者认为富人比较“聪明”。
	Some 34 percent of respondents to the latest UPS Europe Business Monitor said the British have the sharpest wit, while only three percent backed German claims for the accolade.			此项由最新一期《UPS欧洲商业观察》公布的调查表明，约34%的受访者认为英国人最风趣幽默，而只有3%的人认为德国人可获此“殊荣”。
	Some 35 years on, reflectors placed on the lunar surface are still used by scientists interested in geophysics and geodesy (for example, how the moon's gravitational field shifts over time).			35年来，放置在月球表面的反射镜依然在使用，一些对地球物理学和测地学感兴趣的科学家用它们来研究月球的引力场如何随时间变化。
	Some 355 workers fell severely ill or died from overwork in the year to March, the highest figure on record and 7.6 percent up from the previous year, the Ministry of Health, Welfare and Labour said.			据日本厚生劳动省介绍，截至今年三月，日本去年一年有355人因过度工作而身患重病或死亡，比去年增长7.6%，创历史最高纪录。
	Some 37 percent of respondents said they had problems sleeping. They said their efficiency at work was reduced by about 40 percent and reported a high frequency of accidents, lateness and absenteeism.			约37％的调查对象说，他们存在睡眠问题。他们说，他们的工作效率下降了40％，而且意外事故、迟到和矿工的发生频率也很高。
	Some 370 others perished in the disaster.			另有大约三百七十人在灾祸中丧生。
	Some 4,000 people arrive at a UN camp in the eastern DR Congo, many fleeing rebel forces, UN officials say.			约4,000个人在东方的刚果民主共和国达成联合国露营，许多逃走叛徒军队，联合国官员说。
	Some 4,400 sites have been recorded, including villages built on the Mesa top.			该遗址共有4,400多处房屋，其中包括建在梅萨最高处的村落。