|
The president , the Board of directors and the shareholders have essentially been focusing on how to transform our bank group to ensure that we are able to scale up support whether it be with respect to volume or the quality of assistance that we provide
|
|
|
总裁、董事会及股东关注的重点基本上是围绕如何重组我们的银行集团,以确保我们能够继续并扩大我们提供给非洲的支持，无论是援助的总量还是援助的质量。 |
|
The president - elect picked up a bagful of votes from the youth of America.
|
|
|
这位当选总统获得了许多美国青年的选票。 |
|
The president addressed the audience in an eloquent speech.
|
|
|
总统用流利的语言对听众演说。 |
|
The president also enjoys immunity when he exercises his duty according to the regulations in our Constitution, because sometimes the president has to conduct top-secret state affairs.
|
|
|
依据宪法的规则总统在履行其职责时应该享有豁免权，因为有时总统在处理绝密的国家事务。 |
|
The president also proposed a Free Trade Area of the Asia-Pacific as a long-term goal for the group.
|
|
|
总统还提出建立一个亚太自由贸易区作为组织长期目标。 |
|
The president also supports total debt relief for 14 of Africa's poorest nations with another 18 under consideration.
|
|
|
布什总统也赞同减免14个最贫穷的非洲国家的全部债务，并考虑免除另外18个非洲国家的债务。 |
|
The president also talked about security matters.
|
|
|
总统布什也谈论到安全问题。 |
|
The president and 57 Legislative Assembly deputies are elected for 4-year terms.
|
|
|
总统和57立法大会代理被选举为4年的期限。 |
|
The president and Mrs. Bush spend the weekend at the presidential retreat at Camp David then return to Washington for Monday's Memorial Day services at Arlington National Cemetery.
|
|
|
总统和第一夫人将在戴维营度过周末。星期一,他们回到华盛顿参加在阿灵顿国家公墓为阵亡将士纪念日举行的仪式。 |
|
The president and first lady reunited after two days campaigning separately for candidates in the midterm election.
|
|
|
而两天前，夫妇二人还分别参加了中期国会选举的竞选运动。 |
|
The president and general manager Sun Zhongzhi with the whole stuff welcome the friends all over the world ardently to come to negotiate and cooperate together .
|
|
|
公司董事长兼总经理孙中知携全体员工热忱欢迎海内外广大朋友前来洽谈、合作。 |
