|
An arms race in space would leave everyone, including its “winner”, worse off.
|
|
|
太空军事竞赛会使得每个人包括胜利者得不偿失。 |
|
An army AH1W Cobra helicopter, one of 42 purchased from the US in 1992, crashed this morning into the Dieggi Dam this morning at 7:20am during a routine training flight.
|
|
|
陆军一只AH1W目镜蛇直升机,一九九二年向米国买耶四十二只其中一只,今阿日朝起七点二十分栽落去德基水库内。 |
|
An army commadnder must be skilled in tactics.
|
|
|
一名军事指挥官必须对战术很老练。 |
|
An army commander must be skilled in tactics.
|
|
|
一名军事指挥官必须精通战术。 |
|
An army designed to have 17 brigades on active deployment now has 25 in the field.
|
|
|
一支本来设计为应有17个旅随时接受调度的军队现有却有25个旅在战场上。 |
|
An army of ants. ATTACK! The ants are everywhere.
|
|
|
一支蚂蚁大军。进攻!到处都是蚂蚁。 |
|
An army of cards. Two, four, eight, sixteen. Many, many cards.
|
|
|
一支纸牌大军。2,4,8,16。有很多很多张纸牌。 |
|
An army of lawyers is busy preparing suits against Ashland Oil in the wake of a massive diesel-fuel spill that still is snaking its way down the Ohio River.
|
|
|
一大批律师正忙于起草文件用以控告爱尔兰石油公司,该公司的油槽溢出大量的柴油,目前正蜿蜒而下污染俄亥俄河。 |
|
An army of lawyers, consultants and financial advisers guides companies though the BEE maze.
|
|
|
BEE的规定错综复杂,但是有许多律师,咨询师和财务分析师可以为公司提供指导服务。 |
|
An army of salespeople canvassed the country to promote the new product.
|
|
|
一大群推销员在全国扫街以推广新产品。 |
|
An army of slaves, vast beyond imaging, ready to devour tiny Greece.
|
|
|
是一支奴隶大军,庞大得难超乎想象,准备要吞噬渺小的希腊。 |