|
Only a fool would buy that.
|
|
|
只有傻瓜才会听信那个。 |
|
Only a fool would contest against those odds.
|
|
|
只有傻瓜才不会接受这样的赔率。 |
|
Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.
|
|
|
只有愚蠢的乐天派才能否认眼前的暗淡现实。 |
|
Only a fraction of my friends have video recorder.
|
|
|
我的朋友中只一小部分人有录像机。 |
|
Only a generation ago social planners worried about what people would do with all this new-found free time.
|
|
|
只有上一代的社会规划者担心人们将要如何处理这些新找到的自由时间。 |
|
Only a handful of people attended the meeting.
|
|
|
只有少量的人参加了会议。 |
|
Only a life lived for others is a life worthwhile.
|
|
|
只有为别人而活,人生才有价值. |
|
Only a limited number of places are available.
|
|
|
只有少数地方可供使用。 |
|
Only a loaf of bread is my breakfast.
|
|
|
我的早餐只有一块面包. |
|
Only a madman would give such an order when facing creatures native to the swamps.
|
|
|
只有一个疯子才会在面对沼泽本地人时下达这种命令。 |
|
Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.
|
|
|
只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。 |