|
It's the talk of England.
|
|
|
英国报纸报道,威廉王子与他的前女友复和。 |
|
It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
|
|
|
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 |
|
It's the teardrop for mother's funeral and his solitude.
|
|
|
他的泪珠滑落于母亲的葬礼与他的孤寂。 |
|
It's the tempter of greed that led him into crime.
|
|
|
是贪婪这种诱惑物使他步入罪恶。 |
|
It's the third time that he changed his mind; he's so fickle !
|
|
|
他改变主意已经是第三回了,他这人太反复无常了! |
|
It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!
|
|
|
"他改变主意已经是第三回了,他这人太反复无常了!" |
|
It's the through express No.163 for Chengdu.
|
|
|
这是去成都的163次直快。 |
|
It's the type of place you can go to relax for an hour or so.
|
|
|
它是那种你可以去放松一小时左右的地方。 |
|
It's the ultimate pain in the world!
|
|
|
你的剑在我的咽喉上割下去吧! |
|
It's the ultimate setting where all eyes focus on the talent and attire of Hollywood's elite.
|
|
|
所有的眼睛全部集中在名人影星们的穿着打扮上。 |
|
It's the ultimate targeted-content model, if they sell it right.
|
|
|
只要你恰当地出售它,它就会成为永无止境的核心内容形式。 |