|
I have consistently achieved high marks in mathematics.
|
|
|
我的数学成绩一直很好. |
|
I have consistently learned English for four years.
|
|
|
我断断续续学了四年英语了。 |
|
I have consulted a number of law books in the British Museums.
|
|
|
我查阅了大英博物馆里许多法律书籍。 |
|
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery， not to mention a request for the police to arrest you.
|
|
|
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。 |
|
I have contacted a headhunter.
|
|
|
我已经和一家人才公司联系过了。 |
|
I have contacted to a company makes field coil magnet and decided to convert AlNiCo 288 to Field Coil Magnet.
|
|
|
我和一个制造励磁磁铁的公司接触过后，决定把288的钴磁改装成励磁磁铁。 |
|
I have convinced her that she needs a holiday, but cannot persuade her to take one.
|
|
|
我以使她相信她需要度假，但不能说服她真去。 |
|
I have cooked a special meal in honor of our visitors.
|
|
|
我做了一道特殊的菜向我们的来客表示敬意。 |
|
I have corresponded with him for some years, but I have never met him in the flesh.
|
|
|
我已和他通信联系好几年了，但一直未与他本人见过面。 |
|
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
|
|
|
33我未曾贪图一个人的金，银，衣服。 |
|
I have crossed oceans of time to find you.
|
|
|
我跨越浩瀚的时间海洋来寻找你。 |
