|
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
|
|
|
10你们怨恨那在城门口责备人的,憎恶那说正直话的。 |
|
They hate him who reproves in the gate, And him who speaks with integrity they abhor.
|
|
|
10你们怨恨那在城门口责备人的,憎恶那说话纯全的。 |
|
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.
|
|
|
摩5:10你们怨恨那在城门口责备人的、憎恶那说正直话的。 |
|
They hated and killed and men praised them.
|
|
|
他们嫉妒,他们残杀,人反而称赞他们。 |
|
They hated and killed and men praised them. But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.
|
|
|
他们嫉妒,他们残杀,人反而称赞他们。然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。 |
|
They hated each other at one time. Now they have cleared up the misunderstanding.
|
|
|
他们一度互相仇恨,但现在冰释前嫌。 |
|
They hated the narrow nationalism of these people.
|
|
|
他们不喜欢这些人狭隘的民族主义观。 |
|
They hated the theater and banned Christmas.
|
|
|
他们憎恶戏剧演出,禁止圣诞节庆。 |
|
They hauled the boat up the beach.
|
|
|
他们把船拖上岸。 |
|
They have a bias for the Jews.
|
|
|
他们偏袒犹太人。 |
|
They have a big house with a garden.
|
|
|
他们拥有一座带花园的大房子。 |