|
A friend of yours writes to tell you that he is interested in history, however, he is told that it would be much easier for him to find a job if he studies computer.
|
|
|
你的朋友写信告诉你他对历史比较感趣，但认为计算机好找工作，不知该选哪一个专业。 |
|
A friend opens the door I wish to open.
|
|
|
朋友打开了我想要打开的那扇门。 |
|
A friend that we hadn't contacted for a long time, who wanted me to see their performance on 18th May at Warner Show.
|
|
|
一位好久没连络的朋友约我在5月18号去华纳威秀看她们乐团演出。 |
|
A friend told me the old Chinese saying that white skin can cover a hundred uglythings.
|
|
|
一位朋友告诉我中国有一句俗话“一白遮百丑”。 |
|
A friend who help other people， he is a real friend；the friend who hurt other people， he is a real rascal man.
|
|
|
一个人帮助其他的人，他是一个被别人帮助的人；一个人随意欺负其他人，他只是一个被人家唾骂的贱人。 |
|
A friend who is very near and dear may in time become as useless as a relative.
|
|
|
一个最亲近的朋友,在关健时刻,可能和一个亲戚一样无用. |
|
A friend will come to your party with a bottle of wine, while a realfriend will come early and stay late to set up and clear up.
|
|
|
一个普通的朋友会带瓶葡萄酒参加你的派对，一个真正的朋友会早点来帮你准备并且为了帮你打扫而晚点走。 |
|
A friend will joyfully sing with you when you are on the mountaintop and silently walk beside you through the valley.
|
|
|
当你身处山巅,朋友会和你一起欢乐地歌唱;当你漫步山谷,朋友会默默地陪伴在你的身边。 |
|
A friend's eye is a good mirror.
|
|
|
朋友的眼睛是一面好镜子。 |
|
A friend's frown is better than a fool's smile.
|
|
|
朋友对你皱眉,胜过傻瓜对你微笑. |
|
A friend, as it were, a second self.
|
|
|
可以说，朋友是另一个自我。 |
