|
Athena: The box exists, it is the most powerful weapon a mortal can wield.
|
|
|
雅典娜：“魔盒是真实存在的，那是一个凡人所能武装的最强大的武器。” |
|
Athena: Then you leave me no choice .
|
|
|
雅典娜：你让我没有选择。 |
|
Athena: Then you leave me no choice.
|
|
|
雅典娜：既然这样我就没有别的选择了。 |
|
Athena: You could solve the problem clumsily by requiring the mail server to ask for a password before I could use it.
|
|
|
你可以用一个笨办法解决这个问题，让服务器要求你输入口令。 |
|
Athena: You know what we need?
|
|
|
你知道我们需要什么吗? |
|
Athena: You must find and destroy the final Siren before you may pass.
|
|
|
雅典娜：“你必须发现并且消灭最后的一个塞壬，在你的通道打开之前。 |
|
Athenian leader noted for advancing democracy in Athens and for ordering the construction of the Parthenon.
|
|
|
伯里克利古雅典首领，因其推进了雅典民主制并下令建造巴台农神庙而著名 |
|
Athenian sculptor who supervised work on the Parthenon. His statue of Zeus at Olympia was one of the Seven Wonders of the World.
|
|
|
菲迪亚斯雅典雕塑家，曾监管巴台农神殿的工作，他在奥林匹亚的宙斯雕像是世界七大奇观之一 |
|
Athenians cope with notorious traffic congestion , strewn trash, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
|
|
|
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞，遍地的垃圾，逐渐缩小的绿地，布满碎纸和灰尘的街道，还有绵延数里的色彩单调的公寓楼群。 |
|
Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trashes, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
|
|
|
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞、遍地的垃圾以及逐渐缩小的绿地和布满碎纸与灰尘的街道，还有绵延数里色彩单调的公寓楼群。 |
|
Athens Summer Olympics in 2004------WelcomeHome.
|
|
|
雅典夏季奥运会------欢迎回家。 |
