|
There are grounds for believing this was a correction, not the prelude to a crash.
|
|
|
有理由相信这和崩溃只是有联系,而并不是其前奏。 |
|
There are grounds for concern over organised crime and corruption, especially in Bulgaria.
|
|
|
还是有理由去关注有组织的犯罪和腐败的,特别是保加利亚。 |
|
There are hardly any students in the classroom this time.
|
|
|
这个时候教室里几乎没有学生。 |
|
There are hassles at every turn. Anything that can go wrong will. Tomorrow the job will be easier, so don't despair if you can help it.
|
|
|
每一步都有争议,可能做错的事都会。明天工作会容易些,假如你做得到,别感到绝望。 |
|
There are have some meat but is no dumpling.
|
|
|
有一些肉但是没有饺子。 |
|
There are hidden memories which these thoughts will awaken if you just trust them.
|
|
|
如果你全然信任它们,这些信念会唤醒你内心深埋的记忆。 |
|
There are high antibacterial and bactericidal and prevents mildew.It is good effect for beriberi.
|
|
|
具有高制菌及杀菌性能,可防止霉菌滋生,对于脚气有显著的效果。 |
|
There are holidays in lieu of those public holidays which fall at weekends.
|
|
|
在某些地方,上述的公众假日定在周末。 |
|
There are hopes that the project, which focuses on the development of affordable cars with low exhaust emissions and fuel consumption, could provide the flagging industry with a well-timed new focus and encourage major fresh investment.
|
|
|
有希望把项目的注意力放在发展低排量,耗油低的环保汽车,借此给这个下垂的产业带来适时的新焦点和鼓励主要新投资。 |
|
There are houses of all sizes in that town.
|
|
|
那个镇上有着大大小小各式房子。 |
|
There are huge mountains covered with large forests, and wide, irrigable plains with navigable rivers.
|
|
|
巨大的山脉都覆盖着森林,广阔、可灌溉的平原带有适于航行的河流。 |