英汉双语例句-生物医药大词典

The empty niches that once held Bamiyan's colossal Buddhas now gape in the rock face — a silent cry at the terrible destruction wrought on this fabled valley and its 1,500-year-old treasures, once the largest standing Buddha statues in the world.

中文意思：
一度为巴米扬巨佛落座的空洞佛龛如今岩面崩裂坍塌，似在对这个为人传诵的山谷及其有1,500年历史的古迹，那个一度是世界上最大的立佛雕像，遭到恐怖摧残的无声呐喊。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The empress' empress of this Q version is beauty and isn't still lovely!			这个Q版的皇后娘娘不只美丽还很可爱哦！
	The empty car rolled down the hill in slow motion and nobody could do anything to stop it.			这辆空车极其缓慢地从山丘上滑下来，但没有人能阻止住它。
	The empty empire's emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.			空虚帝国的皇帝试图诱惑那个轻蔑的人。
	The empty empire\'s emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.			空的帝国的皇帝诱导轻视的人的尝试。
	The empty house has fallen into decay.			这间空房子已经陷入腐朽之中。
	The empty niches that once held Bamiyan's colossal Buddhas now gape in the rock face — a silent cry at the terrible destruction wrought on this fabled valley and its 1,500-year-old treasures, once the largest standing Buddha statues in the world.			一度为巴米扬巨佛落座的空洞佛龛如今岩面崩裂坍塌，似在对这个为人传诵的山谷及其有1,500年历史的古迹，那个一度是世界上最大的立佛雕像，遭到恐怖摧残的无声呐喊。
	The empty spaces in his paintings masterfully combine with the painted images, creating a Ying yang harmony of visual contentment.			他在画中将空间和景物巧妙地结合在一起，阴阳和谐，使人觉得美不胜收。
	The empty spaces in the conduction band are at too high an energy level to be of use.			导带里的空间则由于能量太高而无法利用。
	The empty weight to total weight ratio of subsonic maneuverable missile was given experimentally.			利用经验的预测方法对亚声速飞航导弹的空重比进行预测。
	The emptying tunnel of the Shuibuya Project will be used for both the diversion during late construction and the emptying of the reservoir for maintenance after completion of the dam.			摘要水布垭枢纽放空洞主要承担水布垭工程施工期后期导流及完建后大垻检修时放空水库的任务。
	The emulating result also shows the good characteristic to track the reference speed, and the robustness with regard to the rotor resistance.			仿真结果显示：对速度给定值有著良好的跟踪，且对转子电阻呈现鲁棒性。