|
He joined the ranks of the unemployed, too.
|
|
|
他也加入了失业的行列。 |
|
He joined the underground to fight against the fascists.
|
|
|
他参加了地下组织与法西斯作战。 |
|
He joined them in their search for the missing child.
|
|
|
他和他们一起寻找那个失踪的孩子。 |
|
He joined up the two pipes.
|
|
|
他把两个管子连接起来。 |
|
He joined us as a schoolboy in 1980 (before I was even born!
|
|
|
他在1980年作为一个男学生加入我们(恰好在我出生前!) |
|
He joined us in the discussion yesterday.
|
|
|
他昨天参加了我们的讨论。 |
|
He joins in volunteer work of his spare time.
|
|
|
在业余时间,他从事志愿者工作. |
|
He joins us under the friend's introduction. Expect to see his elegance on the track.
|
|
|
在朋友的介绍下加入我们的俱乐部成为会员。期待在赛场上一睹他的风采。 |
|
He joked that his speed game -- which, of course, is nearly nonexistent; he had two stolen bases in 2006 and has none so far in 2007 -- may suffer.
|
|
|
他开玩笑说他的盗垒几乎已经不可能了。他在2006年还盗过两次垒,目前2007年到现在一次也没有。 |
|
He jokingly complained that the space available was too limited whilst his English name is too long.
|
|
|
他开玩笑地抱怨道,(剪刀柄上)可供刻字的地方太小,而他的英语名字却又太长。 |
|
He jotted down a note on the pad by the telephone.
|
|
|
他在电话机旁的便笺本草草记下一个通知。 |