|
Col. 4:4 That I may make it manifest as I ought to speak.
|
|
|
西四4叫我按著所当说的，将这奥秘显明出来。 |
|
Col. 4:5 Walk in wisdom toward those who are without, redeeming the time.
|
|
|
西四5你们对于外人要凭智慧行事，要赎回光阴。 |
|
Col1:29 To this end I labor, struggling with all his energy, which so powerfully works in me.
|
|
|
我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能，尽心竭力。 |
|
Cola drinks contain caffeine from the kola nut and are the only soft drinks which are stimulating as well as refreshing.
|
|
|
可乐饮料含有从可拉果中提取的咖啡因，并且是唯一的既可提神又有刺激性的软饮料。 |
|
Colangelo and Bryant, shown here during last year's Team USA training, look to restore U.S. hoop pride next year in China.
|
|
|
科兰杰洛和科比期望明年在北京奥运会上重新夺回美国篮球的荣誉和尊严。 |
|
Cold , illness , uncomfortable or weak and unsuitable to swim.
|
|
|
感冒、生病、身体不适或虚弱不宜游泳。 |
|
Cold /Catching a cold is a common disease.
|
|
|
感冒是普遍的疾病。 |
|
Cold Light Therapy Apparatus of TL-A Series is a kind of high-tech medical instrument under the approval of the state,and os successfully researched and manufactured by experts from the Ministry of Space industry for 10 years with American aerospace techn
|
|
|
系列冷光源治疗仪采用美国太空技术、用航天材料由航天部专家历时十年研制成功的高科技国家准字号医疗器械，在治疗腋臭等多种疾病方面属世界领先水平。 |
|
Cold Light Therapy Apparatus of TL-A Series mainly uses acc-urate high-strength short-wave cold light radiation to kill pathogenic factors and harmful cells,activate helpful cells,and strengthen immune function of cells in local infected area,and thus ach
|
|
|
系列冷光源治疗仪主要用高强度的精确短波冷光源辐射杀灭致病因子和有害细胞，激活有益细胞并能增强局部病区细胞免役力，彻底达到治病防病的目的。 |
|
Cold November rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a Flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a BMW billboard.
|
|
|
11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及BMW广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。 |
|
Cold Spring Harbor Laboratory Meetings and Courses. The flagship of this program is the annual Symposium on Quantitative Biology.
|
|
|
冷泉港实验室会议与课程这个计划的最重要活动是计量生物学年会。 |
