|
No evidence of rodents (i.e. droppings outside bait station; gnaw or rub marks, etc.) found in any area of the plant.
|
|
|
厂房内任何区域未发现老鼠的痕迹（即饵站外有鼠屎，咬或擦的痕迹等）。 |
|
No evidence will convince you of the truth of what you do not want.
|
|
|
凡是你不想看到的，没有任何证据能说服你去接受其真实性。 |
|
No evil mind: no karmic retribution. No discrimination: no gossip.
|
|
|
念念不起恶心，自然没有业果；处处不搅人我，自然没有是非。 |
|
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
|
|
|
诗91:10祸患必不临到你、灾害也不挨近你的帐棚。 |
|
No exceptions will be made.
|
|
|
不存在例外情况。 |
|
No experience of first love is beautiful, but can withstand the test of love is priceless.
|
|
|
毫无经验的初恋是迷人的，但经得起考验的爱情是无价的。 |
|
No expert has ever doubted the authenticity of this document.
|
|
|
没有专家曾经怀疑这文件的原来版本。 |
|
No explanation or excuse could get over the fact that the man is a reactionary .
|
|
|
任何解释和辩解都回避不了这样一个事实：这个人是反动分子。 |
|
No explanation or excuse could get over the fact that the man is a reactionary.
|
|
|
任何解释和辩解都回避不了这样一个事实：这个人是反动分子。 |
|
No explanation would be completed without an example.
|
|
|
不举例是解释不清的。 |
|
No explosive shall be stored in the guest room. Using electric cooker or other electronic equipments with power of more than 500W is strictly prohibited.
|
|
|
客房内不得存放任何易爆物品，客房内严禁使用电炉或者其他功率在500瓦以上的电器设备。否则，由此引起的一切后果均由乙方承担全部责任。 |
