|
How did you know I was here?
|
|
|
「你怎么知道我在这里？」 |
|
How did you make your fortune?
|
|
|
你是怎么发财的呢？ |
|
How did you pay for it?he asked.
|
|
|
“你是怎么买下它的？”他问。 |
|
How did you point fake betting stubs?
|
|
|
你怎么认出假的赌票副券？ |
|
How did you tolerate it all?I asked.
|
|
|
“你怎么能忍受这一切呢？”我问。 |
|
How do I join World Scouting?
|
|
|
我如何参加世界童军运动？ |
|
How do I know that you are not a Chinese spy?
|
|
|
我如何知道你不是大陆派来的间谍? |
|
How do I know?he said. He didn't quite seem to know what I was insinuating.
|
|
|
“我怎么会知道？”他似乎并不很明白我在暗示什么。 |
|
How do you do?said the Prime Minister politely, holding out his hand.
|
|
|
“你好？”首相礼貌地说，伸出了他的手。 |
|
How do you know she's going to have a kid?I said, determined now that the moment had come to spill the beans.
|
|
|
我说，“你怎么知道她要生孩子了？”我觉得道出这个秘密的时机现在已成熟。 |
|
How do you make out that George Washington was the first man?asked the teacher, smiling indulgently.
|
|
|
这时一个大点儿的男孩举起手来。“那么，”老师对他说，“你认为谁是第一个男人呢？” |
