|
Also she has come early, for the dew has not merely whitened the stairs, but has soaked her stockings.
|
|
|
此外，她一定已经逗留许久，因为露水不仅洗白了玉阶，而且已经浸透她的丝袜。 |
|
Also should satisfy the demand of classification society.
|
|
|
也要满足船级社的要求。 |
|
Also signing onto the settlement were a committee of Enron creditors and State Street Bank and Trust of Boston, which was hired to oversee Enron's retirement plans after the company's collapse, the department official said.
|
|
|
劳工部的一名官员说，同样，签署该协议的是一个委员会，它由安然的债权人和富道银行、波士顿信贷组成，在安然倒闭后，该委员会受雇监督安然的退休计划。 |
|
Also some part isthe grammar knowledge which grasps are not many, has the problem inthe test.
|
|
|
还有一部分是所掌握的语法知识不多，在考试中出现问题。 |
|
Also some suggestions are proposed, which are helpful to the research on the optimal acoustical environment of Chinese traditional drama.
|
|
|
这项工作将有助于对中国传统民族戏曲表演艺术的最佳演奏和听闻环境的研究。 |
|
Also straightness is an important part of submission.
|
|
|
2正直也是服从的重要部分。 |
|
Also support should be given to secure the landing zone for helicopters.
|
|
|
同样的保安也应该在直升机起降地区提供。 |
|
Also tell Jehoiakim king of Judah, 'This is what the LORD says: You burned that scroll and said, Why did you write on it that the king of Babylon would certainly come and destroy this land and cut off both men and animals from it?
|
|
|
29论到犹大王约雅敬你要说，耶和华如此说，你烧了书卷，说，你为什么在其上写着，说巴比伦王必要来毁灭这地，使这地上绝了人民牲畜呢？ |
|
Also the European Union will now require imports of American rice to come with Statements saying they are free of the unapproved rice.
|
|
|
欧盟现在也需要进口美国稻米，声明说,他们是免费的非法大米。 |
|
Also the Geocentric and Heliocentric average of the five major planets with Mars left out, is of great importance and should be watched.
|
|
|
另外，第五大行星（木星）与地心和日心的平衡并且随着火星一起左转，也是极为重要的应该关注的点。 |
|
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
|
|
|
37耶和华为你们的缘故也向我发怒，说，你必不得进入那地。 |
