|
However, some poets of imaginary school represented typically by Ezra Pound did accept the Chinese classic poems in a misreading way. |
中文意思: 以庞德为代表的意象派诗人对中国古典诗歌的接受却是以一种文化误读的形态存在的。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
However, some of us are not fortunate enough to find these “friends” to aid in our seed need, so we go international.
|
|
|
然而我们之中并不是每个人都够幸运找到这些所谓的“朋友”来帮助我们在种子上的需求,所以我们求助国际。 |
|
However, some people crave just this sort of juxtaposition.
|
|
|
然而,有些人渴望这种区分。 |
|
However, some people think that we should not believe journalists.
|
|
|
不过有人认为我们不应该相信新闻记者。 |
|
However, some people think that wind alone will not solve our energy crisis-and, indeed, some of the most promising new research has been in tidal power.
|
|
|
然而,一些人认为单靠风不能解决我们的能源危机,而且,实际上一个最有研究前途的新能源是潮汐能。 |
|
However, some pioneering studies have been published, especially since the establishment of queer studies in the 1990?s.
|
|
|
但是,在这个领域已经有了一些开拓性的研究结果。 |
|
However, some poets of imaginary school represented typically by Ezra Pound did accept the Chinese classic poems in a misreading way.
|
|
|
以庞德为代表的意象派诗人对中国古典诗歌的接受却是以一种文化误读的形态存在的。 |
|
However, some problems have arisen during the process of urbanization, such as unbalanced sex ratio, high umemployment rate, poor education level, etc.
|
|
|
同时也暴露出城市化中存在的一些问题,如性别比例偏高,失业率高,居民整体文化水平不高等等。 |
|
However, some rules of the current law of National Amends violate the constitution.
|
|
|
然而,我国现行《国家赔偿法》的有关条款之规定却不乏违宪之处。 |
|
However, some rumors can cause trouble.
|
|
|
然而,有些流言招致麻烦。 |
|
However, some scientists consider these differences unimportant.
|
|
|
但科学家认为这些区别并不重要。 |
|
However, some sections of the fashion world have expressed outrage at the idea of weight restrictions.
|
|
|
但时装界有些单位对限制体重的构想表示愤怒。 |
|
|
|