|
Bird flu has also been found in Hungary, Britain, the Czech Republic and France this year.
|
|
|
今年禽流感已经在匈牙利、英国，捷克斯洛伐克和法国被发现。 |
|
Bird flu has killed at least 79 people in Cambodia, China, Indonesia, Thailand, Vietnam and Turkey.
|
|
|
禽流感在柬埔寨、中国、印尼、泰国、越南和土耳其已经造成至少79人丧生。 |
|
Bird flu has killed its first human victim on the Indonesian island of Bali, health officials say.
|
|
|
禽流感已经在巴里岛的印尼岛上杀它的第一个人类的受害人，卫生官员说。 |
|
Bird flu has now been confirmed in more than 40 countries around the world, and health officials are scrambling to prevent the virus from spreading.
|
|
|
禽流感已被证实蔓延到全球40多个国家，近来，卫生部官员正在加紧阻止病毒的蔓延。 |
|
Bird flu here to stay?
|
|
|
禽流感会留下来吗？ |
|
Bird flu is a contagious disease caused by TYPE A flu virus.
|
|
|
禽流感是由A型流感病毒引起的传染性疾病。 |
|
Bird has abnormally rough or scaly area on its legs and feet and/or around its beak (this could be indicative of mites).
|
|
|
鸟儿的腿部、足部或啄部出现粗糙或鳞状物。(牠可能受到虱或?的侵害! |
|
Bird has fluffed feathers, and is sleeping on both feet during the day or at a time when it is normally active (birds normally sleep on one foot).
|
|
|
鸟儿松起羽毛和日间减少活动及多睡,并在睡时双脚站立(注:雀鸟睡觉时通常会单脚站立。 |
|
Bird lovers had urged the nest be reconstructed in its original spot as soon as possible to avoid interrupting Pale Male's mating ritual.
|
|
|
爱鸟者们迫切要求在旧有的巢址上尽快重建新巢，以免扰乱“小白”的婚配佳期。 |
|
Bird never make nest in bare tree.
|
|
|
鸟儿从不在光秃秃的树上搭窝。 |
|
Bird of fire, obey my words!
|
|
|
火鸟，服从我的指示！ |
