|
The only thing I can do is to deliver the goods 20 days after we receive your L/C.
|
|
|
我方唯一能做的是收到贵方的信用证后20天发货。 |
|
The only thing I can help you with is that we offer students to pay in installments and only a low interest rate will be levied.
|
|
|
还有他说可以分期付款,请问你了解这个项目吗?现在欧元太高了。 |
|
The only thing I can't bear, Mamma dear, is to be without work.
|
|
|
我不能忍受的唯一之事是,亲爱的妈妈,我没有工作。 |
|
The only thing I care about is the expression of man's basic emotions: tragedy, ecstasy and destiny.
|
|
|
我关注的只是人类基本感情的表现:悲剧、狂喜、命运。 |
|
The only thing I dream about is to succeed as a football manager, and I follow that dream.
|
|
|
唯一的梦想就是作为一个足球教练取得成功,但我办到了。 |
|
The only thing I know, is that I know nothing.
|
|
|
我唯一知道的,就是我一无所知。 |
|
The only thing bigger than this freckle-faced beaver's tail his big 'ol buckteeth. He always ends up biting off more than he can chew.
|
|
|
唯一大得过这只斑脸海狸尾巴的东西就只有他的大龅牙了。他总是以吃不了兜着走的方式结果。 |
|
The only thing experience teaches us is that experience teaches us nothing.
|
|
|
经验教导我们的惟一事情是,经验没教导我们什么事情。 |
|
The only thing he can do is taking his beloved flying in the sky at night; or caress his son's forehead when his son is sleeping.
|
|
|
他可以做的,只有在夜晚带着自己的爱人在夜空翱翔;在儿子睡时轻抚他的额头。 |
|
The only thing he ever takes out on a moonlit night is his upper plate.
|
|
|
在月夜他带出去[拿出来]的惟一东西,是上排的一副假牙。 |
|
The only thing he is concerned about is himself.
|
|
|
他所关心的只有他自己. |