|
Admitted as a graduate student of Professor Lu Chen in 1989, he received his M.A. degree in 1991.
|
|
|
现为中央美术学院中国画系主任、教授、院学术委员会委员。 |
|
Admitted in his autobiography that he often played while drunk.
|
|
|
他在自传中承认常在醉酒的状态中比赛。 |
|
Admitted welfare is the fruit of the whole society, this paper tries to explore the background of welfare pluralism from two perspectives: the historical development and the critics of welfare states.
|
|
|
它主张社会福利来源的多元化,既不能完全依赖市场,也不能完全依赖国家,福利是全社会的产物。 |
|
Admittedly , he is rather foolish.
|
|
|
无人否认他是相当愚蠢的。 |
|
Admittedly being cautious really matters. But if we always have to look ahead and behind before we take actions, nothing can be done/ achieved.
|
|
|
举例1:诚然谨慎的确重要,但是如果在采取行动之前我们总是瞻前顾后,那么什么事也做不了。 |
|
Admittedly it was an unusual pie dish for it was eighteen feet long and six feet wide.
|
|
|
这个馅饼盘子确实很少见,有18英尺长,6英尺宽。 |
|
Admittedly she didn't make a very good job of it, but you must bear in mind that she was ill at the time.
|
|
|
应该承认她工作做得不好,但你必须牢记在心,她当时是生病。 |
|
Admittedly the signs are small but they are there if you look for them hard enough.
|
|
|
无可否认,尽管这些回归的迹象还很微小,但只要你努力去找,它们的确是存在着的。 |
|
Admittedly, I joined Rotary for the wrong reason…it was a requirement of the job that I had just taken in 1988.
|
|
|
必须承认,我参加扶轮社是为了不当的理由…它是我在1988年工作时候的一个必要的条件。 |
|
Admittedly, I've never actually been there.
|
|
|
说实在的, 我从未去过那 . |
|
Admittedly, Suzhou is only 1 hours away from Shanghai, but the Crowne Plaza Suzhou felt like it was worlds away.
|
|
|
虽然,苏州离上海仅一个半小时的车程,但对于我们而言感觉苏州中茵皇冠假日酒店就像是在世界的另一头。 |