|
In your view, how should the proportion of merits to faults be like for CH Tung?
|
|
|
你认为董建华既功过比例大概系点分? |
|
In your weakness, you discover God's power!
|
|
|
在你脆弱时，你会发现神的力量！ |
|
In your young age, if you love a man, you must treat him tenderly.
|
|
|
在年轻的时候，如果你爱上了一个人，请你，请你一定要温柔地对待他。 |
|
In youth the hours are golden , in mature years they are silver , in old age they are lenden .---
|
|
|
青年时代是黄金的，壮年时代是白银的，老年时代是灰铅的。 |
|
In youth the hours are golden in mature years they are silver, in old age they are leaden.
|
|
|
青年时代是黄金的，壮年时代是白银的，老年时代是灰铅的。 |
|
In youth we run into difficulties, in old age difficulties run into us.
|
|
|
年轻时咱们自己闯进困境里头去了，上了年纪之后，困境冲着咱们而来。 |
|
In youth, one perceives life as ahead of oneself yet, and there is time for the dream to come to fruition.
|
|
|
在年轻时，你感到生活就在你自己的前方，且是去实现梦想的时期。 |
|
In zero-knowledge proofs, a person (or device) proves that he or she knows a secret without revealing it, like opening a combination lock without giving away the actual combination.
|
|
|
在零知识证明之中，一个人（或装置）无须揭露机密，也可以证明自己确实知道这个秘密，就好像不必说出真正的密码组合，就可以打开密码锁一样。 |
|
In zoos, giant pandas eat bamboo, sugar cane, rice gruel, a special high-fiber biscuit, carrots, apples, and sweet potatoes.
|
|
|
在动物园里，大熊猫吃竹子，糖藤条，大米稀粥，一块特殊的高光纤饼干，胡萝卜，苹果，以及香甜的马铃薯。 |
|
In “ A River at Heart”, he expressed his deep feelings towards the flowing water of a creek, which reminded me of my own love for the boundless, vast sea.
|
|
|
心上的河流>写出了他对于小河流水的深情,这使我忆起死回我所热爱的无边的大海. |
|
In “Book of Ashes” a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate.
|
|
|
在《灰烬之书》中，一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着。 |
