|
Lisa : I knew I was going to get married next.
|
|
|
莉莎:我知道我将会是下一个结婚的人。 |
|
Lisa : OK! Will you pick me up at my place?
|
|
|
莉萨：好啊!你会到我的住处来接我吗? |
|
Lisa : Sports Day is next week and we need a mascot. And everybody thought of you.
|
|
|
莉莎:运动会将在下周举行，我们需要一只吉祥物，而每个人都想起你。 |
|
Lisa Nowak's attorney claims she struggled with obsessive-compulsive disorder, insomnia and marital separation.
|
|
|
她的律师声称她正被强迫症，失眠症和离婚所困扰。 |
|
Lisa Nowak's attorney claims she struggled with obsessive-compulsive disorder， insomnia and marital separation.
|
|
|
其律师称莉萨一直被强迫症，失眠症以及分居等一系列问题困扰。 |
|
Lisa Pollack is the project‘s senior producer. She said this new technology which turns text into synthesized speech， is helping to bridge the digital divide.
|
|
|
莉萨。波洛克是该项目的高级设计师。她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。 |
|
Lisa Smith Mauldin, a customer-service manager at a Wal-Mart store in Hiram, filed the lawsuit in October asking the court to declare the company's health plan illegal and to order Wal-Mart to reimburse her and other employees for uninsured prescription c
|
|
|
她于2001年10月提出诉讼，要求法庭声明沃尔玛公司的健康保险计划是违法的，并向公司对她和其她员工索求偿付未参保的处方避孕药费用。 |
|
Lisa Smith jumped up from her nightmare.
|
|
|
丽莎?史密斯从恶梦中惊醒。 |
|
Lisa bubbled over with laughter.
|
|
|
莉萨抑制不住地笑个不停。 |
|
Lisa felt that taking vitamins would strengthen her body.
|
|
|
4丽莎觉得服用维生素可以增强她的体质. |
|
Lisa gave us a special gift: a bowl that she had made in pottery class.
|
|
|
丽莎送给我们一个特别的礼物:她在制陶课上做的一只碗. |
