|
So Solomon dismissed Abiathar from being priest to the Lord, in order to fulfill the word of the Lord, which He had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
|
|
|
王上2:27所罗门就革除亚比亚他、不许他作耶和华的祭司．这样、便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。 |
|
So Solomon removed Abiathar from the priesthood of the LORD, fulfilling the word the LORD had spoken at Shiloh about the house of Eli.
|
|
|
27所罗门就革除亚比亚他，不许他作耶和华的祭司。这样，便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。 |
|
So Sutra says: You just?acknowledge it as a?destiny.It is best for you.
|
|
|
那么，佛又云：认命比抱怨要好，对于不可改变的事实，除了认命以外，没有更好的办法了。 |
|
So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.
|
|
|
他玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙家里。 |
|
So Tamar went back to her father's house.
|
|
|
他玛就回去，住在她父亲家里。 |
|
So Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her Weimaraners made from beef extract and malt.
|
|
|
所以，兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁专为她的威玛猎犬酿制了一种宠物“啤酒”。 |
|
So The Getaway was one of the things that was running on real hardware?
|
|
|
问：那么大逃亡是在真机上演示出来的效果吗？ |
|
So Theresa gave her the flowers to arrange. The house was not far from the flower market. Marian had gone there every few days.
|
|
|
于是特丽萨让她帮忙摆花。房子离花市并不远，玛丽安每隔几天就去一次。 |
|
So Uzziah the king was a leper until the day of his death; and he dwelt in a separate house as a leper, for he was cut off from the house of Jehovah.
|
|
|
21乌西雅王患痲疯直到死日；他身患痲疯，住在别的宫里，因他从耶和华的殿被隔离了。 |
|
So Venus devised a plot: She asked her son, Cupid, the god of love, to make Psyche fall in love with the most detestable creature in the world.
|
|
|
她设计了一项阴谋来报复普绪客：叫她的儿子爱神丘比特使普绪客爱上世上最面目可憎的生物。 |
|
So What does it feel like to be the most beautiful girl in this room?
|
|
|
作为这个房间里最漂亮的女人，你现在是什么感觉？ |
