|
He unclosed his eyes and saw again the water below him. If I could free my hands,he thought, I might throw off the noose and spring into the stream.
|
|
|
他睁开眼睛，重又望着脚下的河水，心想，“要是我能松开双手，就可以挣开绞索跳进河里，潜入水中，避开子弹，使劲游到岸上，跑进树林然后逃回家。 |
|
He unconsciously imitated his father.
|
|
|
他下意识地模仿他的父亲。 |
|
He uncovered himself today in the eyes of his servants' maids as one of the foolish ones shamelessly uncovers himself!
|
|
|
扫罗的女儿米甲、出来迎接他、说、以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体、如同一个轻贱人无耻露体一样、有好大的荣耀阿。 |
|
He uncovered the dish and showed us the food.
|
|
|
他揭开盘子的盖儿给我们看吃的东西。 |
|
He underpaid me for the work (by 10).
|
|
|
我做这工作他少给了我（10英镑）工资. |
|
He understands and respects Legco operations.
|
|
|
他认识和尊重立法会的运作。 |
|
He understands his part to a miracle .
|
|
|
他对他扮演的角色理解得细微之至。 |
|
He understands his part to a miracle.
|
|
|
他对他扮演的角色理解得细微之至。 |
|
He understands human feelings and is not afraid to walk into dangerous territory.
|
|
|
他理解人类的感情，并不害怕走入危险区域。 |
|
He understands our pain and agony.
|
|
|
他了解我们所受的煎熬痛苦。 |
|
He understands that perfection is not, logically speaking, attainable.
|
|
|
他知道，从逻辑上讲完美是可欲不可求的。 |
