|
A new ship set off from England to America on its first trip.
|
|
|
一艘轮船从英国出发到美国，进行它的初航。 |
|
A new silsequioxane based macro-initiator with eight initiating sites was prepared from a selective hydrosylation of T8 silsequioxane, and used to synthesize water soluble star polyacrylanude containing inorganic-core through atom transfer radical polymer
|
|
|
通过T8硅氧烷六面体选择性的硅氢化反应，制备了一个具有八个激化位的硅氧烷六面体巨激化体，并利用原子转移自由基聚合(ATRP)技术合成含无机核的星型聚丙烯酰胺高分子。 |
|
A new simplified analytical method was developed for analysis of interactions on the soil, the foundation and the superstructure of a super tall building with a space mega frame.
|
|
|
摘要对软土地基上的超高层建筑空间巨型框架提出了一种新的简化分析方法。 |
|
A new skin - Remember, a skin is composed of layers.
|
|
|
一个新皮肤-记住，一个皮肤是由层组成的。 |
|
A new skyscraper has been put up downtown.
|
|
|
市中心又建起了一座摩天大厦。 |
|
A new solid agent for quickly pickling stainless steel oxide layers at room temperature was developed.
|
|
|
摘要为去除不锈钢表面的氧化物膜，研制了一种常温快速清洗的新型固体除锈剂。 |
|
A new solid-state active weighted phased array radar transmitter is introduced.
|
|
|
摘要介绍了一种新型的全固态幅度加权相控阵雷达发射机。 |
|
A new space-Location vision system of cameras in multiple linear arrays is developed making full use of their high speed resolution.
|
|
|
摘要介绍了一种基于多线阵像机构成的视觉空间定位系统。 |
|
A new species of Glyptopetalum that distributes in Yunnan province is reported, it is Glyptopetalum reticulinerve.
|
|
|
摘要报道了分布于云南省的沟瓣属植物一新种－大果沟瓣。 |
|
A new stadium is one thing, a sponsored name is a step too far.
|
|
|
建一个新球场是一个好事，但给球一个充满铜臭的名字，那就不妥了。 |
|
A new state law forbids anyone from importing, selling, breeding or having such animals.
|
|
|
最近通过的一项州法令禁止任何人进口，买卖，饲养霍拥有这样的动物。 |
