|
He has brought up four children.
|
|
|
他带大了四个孩子。 |
|
He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
|
|
|
10耶和华又使你，和你一切弟兄利未的子孙，一同亲近他，这岂为小事，你们还要求祭司的职任吗？ |
|
He has built up a business of his own.
|
|
|
他已经累积了自己的事业。 |
|
He has built up a good business over the years.
|
|
|
他经过多年已经累积了良好的事业了。 |
|
He has built up a good reputation in doing business.
|
|
|
在做生意当中他已树立了良好的声誉。 |
|
He has built up a siege against me And encircled me with gall and travail.
|
|
|
5祂筑垒攻击我，用苦胆和艰难围困我。 |
|
He has burned among Jacob like a flame of fire; It consumes all around.
|
|
|
祂像火焰四围吞灭，在雅各中间焚烧。 |
|
He has burnt up all the garden rubbish.
|
|
|
他已把花园里的垃圾全烧掉了。 |
|
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.
|
|
|
他把各州立法团体召集到异乎寻常的、极为不便的、远离它们档案库的地方去开会，唯一的目的是使他们疲于奔命，不得不顺从他的意旨。 |
|
He has campaigned doggedly to reduce the party's addiction to state-backed investment projects, politically driven expansion of industry and infrastructure and conversion of state-owned land for speculative real estate development.
|
|
|
他决心削减受党青睐的国家投资工程，从政治层满上说，这是在工业以及基础设施膨胀以及将国有土地转化为开发房地产进行投机驱使下做出的。 |
|
He has capabilities as a diplomat.
|
|
|
他有当外交官的资质。 |
