|
24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
|
|
|
所以，当所有男人离开父母，与妻子在一起时，他们应结合为一体。 |
|
24th Olympiad holding in Korea Republic in 1988.
|
|
|
1988年在韩国举办的第二十四届奥运会。 |
|
25 Does the Human Genome Project Affect the Moral standards Society?
|
|
|
人类基因组计划是否影响社会的道德标准？ |
|
25 Don't spill your food(drink)on the table.
|
|
|
不要把饭（饮料）撒到桌子上。 |
|
25 From Home to home, and heart to heart, from one place to another. The warmth and joy of Christmas, brings us closer to each other.
|
|
|
家连家，心连心，一地连接另一地，圣诞的温暖和喜乐，使众人更形亲密连结。圣诞节特有的温馨气息，具有无远弗届的神奇力量，会持续扩散感染，让人与人之间的距离无形中消失殆尽。 |
|
25 Give your garden a good breakfast; coffee grounds and eggshells are ideal for composting.
|
|
|
给你的花园一份完美的早餐，咖啡渣和鸡蛋壳是极好的养料。 |
|
25 His courage encourages us to face the tragedy in the garage.
|
|
|
他的勇气鼓舞我们去面对汽车库里的惨剧。 |
|
25 I know no such thing as genius; it is noting but labor and diligence.
|
|
|
我不知道有天才这种东西；它只是劳动加勤奋的结果。 |
|
25 I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.
|
|
|
我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。 |
|
25 I'm looking for shampoo and hair conditioner for oily hair.
|
|
|
我在找适合油性头发的洗发水和护发素。 |
|
25 Love can turn the cottage into a golden palace.
|
|
|
爱情可使茅屋成为金碧辉煌的宫殿。 |
