|
But Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid and put it beside the altar, on the right side as one comes into the house of the Lord; and the priests who guarded the threshold put in it all the money which was brought into the house of
|
|
|
王下12:9祭司耶何耶大取了一个柜子、在柜盖上钻了一个窟窿、放于坛旁、在进耶和华殿的右边．守门的祭司将奉到耶和华殿的一切银子投在柜里。 |
|
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the Lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house
|
|
|
王下12:9祭司耶何耶大取了一个柜子、在柜盖上钻了一个窟窿、放于坛旁、在进耶和华殿的右边．守门的祭司将奉到耶和华殿的一切银子投在柜里。 |
|
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber.
|
|
|
代下22:11但王的女儿约示巴、将亚哈谢的儿子约阿施、从那被杀的王子中偷出来、把他和他的乳母都藏在卧房里。 |
|
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
|
|
|
6约沙法说，这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗。 |
|
But Jehosheba, the daughter of King Joram and sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were to be killed; she put him and his nurse into the bedchamber.
|
|
|
2但约兰王的女儿，亚哈谢的妹妹约示巴，将亚哈谢的儿子约阿施从那些将要被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里。 |
|
But Jehosheba， the daughter of king Joram， sister of Ahaziah， took Joash the son of Ahaziah， and stole him from among the king's so which were slain； and they hid him， even him and his nurse， in the bedchamber from Athaliah， so that he was not slain.
|
|
|
2但约兰王的女儿，亚哈谢的妹子约示巴，将亚哈谢的儿子约阿施从那被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里，躲避亚他利雅，免得被杀。 |
|
But Jehosheba， the daughter of king Joram， sister of Ahaziah， took Joash the son of Ahaziah， and stole him from among the king's sons which were slain； and they hid him， even him and his nurse， in the bedchamber from Athaliah， so that he was not slain.
|
|
|
2但约兰王的女儿，亚哈谢的妹子约示巴，将亚哈谢的儿子约阿施从那被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里，躲避亚他利雅，免得被杀。 |
|
But Jehovah alone, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him shall you fear, and Him shall you worship, and to Him shall you sacrifice.
|
|
|
36惟独耶和华，就是那用大能和伸出来的膀臂领你们从埃及地上来的，你们当敬畏、跪拜，向祂献祭。 |
|
But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
|
|
|
27但耶和华使法老的心刚硬，不愿让他们去。 |
|
But Jehovah will be a shelter to His people And a stronghold to the children of Israel.
|
|
|
耶和华却要作祂百姓的避难所，作以色列人的保障。 |
|
But Jehovah your God will deliver them up before you and rout them utterly until they are destroyed.
|
|
|
23耶和华你神必将他们交给你，大大的扰乱他们，直到他们灭绝了。 |
