|
They sequenced the genetic code of a SARS virus taken from one of the first known carriers of the disease, and of SARS viruses found in four people in Singapore who had had direct or secondary contact with that individual.
|
|
|
他们排序了SARS病毒的遗传密码，这些病毒取自于最先发现的病人中的一位，也取自于在新加坡直接或二次接触这些病人而染毒的4位病人。 |
|
They served coffee of a sort.
|
|
|
他们供应的咖啡很差. |
|
They served coffee of a sort/coffee of sorts/a sort of coffee.
|
|
|
他们供应勉强称得上是咖啡的饮料。 |
|
They served many functions: messengers, tracking the position of wounded soldiers, sentry and guard dogs, and patrol dogs signaling enemy presence.
|
|
|
（这些军用德牧）它们可以用于送信、寻找伤员、警戒、用于巡逻以发现敌人等工作。 |
|
They served us well on such a hot day!
|
|
|
在这样的炎炎夏日里，这些水的确让我们感到透凉清心。 |
|
They set a new world record for the flying height of the powered paraglider.
|
|
|
他们创造了动力滑翔伞飞行高度新的世界纪录。 |
|
They set a trap for him and he walked right into it.
|
|
|
他们设下圈套, 他果然落入其中. |
|
They set a trap for the weasel.
|
|
|
他们给黄鼠狼设下陷阱。 |
|
They set about doing / set out to do the experiment yesterday.
|
|
|
他们昨天开始做这个实验。 |
|
They set all the prisoners free.
|
|
|
他们把所有的囚犯都释放出来了。 |
|
They set all the war prisoners free.
|
|
|
他们释放了所有的战俘。 |
