|
Clattering along on roller skates.
|
|
|
踩着轮式溜冰鞋行进 |
|
Claud felt as if he had have kisses with the wolves.
|
|
|
有几次克劳德感觉到自己就像是与狼亲吻了。 |
|
Claud skated quick and kept ahead about 3&4 body, the space was enlarged, all the way he gave off blasts laugh.
|
|
|
而且这个距离还在扩大，他一路上还不时发出阵阵大笑。 |
|
Claude Makelele has scored his first ever Chelsea goal to give Chelsea the win we all wanted on the day the Barclays Premiership trophy was handed over.
|
|
|
克劳德-马克莱莱破天荒地打进了加盟切尔西后首粒进球，这样蓝军在举起英超联赛冠军奖杯的当天取得了众人期待的胜利。 |
|
Claude Makelele has signed a one-year extension to his Chelsea contract to keep him at Stamford Bridge until 2009.
|
|
|
马克莱莱已经与切尔西续约一年，他将留在斯坦福桥直到2009年。 |
|
Claude Makelele insists Chelsea are ready for more battles after stubborn Aston Villa ended a run of 11 consecutive wins at Stamford Bridge.
|
|
|
被顽强的阿斯顿维拉在斯坦福桥终结了主场11连胜之后，克劳德-马克莱莱强调说切尔西有准备迎接更多的战斗。 |
|
Claude Makelele insists he is ready to keep grafting to keep Chelsea at the top of their game.
|
|
|
马克莱莱坚持他已准备好与切尔西一起获得他们参加各项比赛的冠军。 |
|
Claude Makelele is suspended against Liverpool.
|
|
|
马克莱莱将在与利物浦的比赛中停赛。 |
|
Claude Makelele played the first-half of France's home 1-0 win over Greece.
|
|
|
马克莱莱在法国1：0小胜希腊的比赛中，打满了上半场。 |
|
Claude Makelele, such an important cog in Jose Mourinho's Blues machine, is the man that Ferguson most covets, according to The Daily Express.
|
|
|
据每日快讯报道，弗格森最想引进的球员是马克莱莱——是穆帅统领的蓝军中核心球员之一。 |
|
Claude started as he meant to go on, gliding around in front of the defence, disrupting the opposition and distributing the ball with care.
|
|
|
克劳德依照他自己的意愿重新开始，在后防线之前奔跑，瓦解对手的进攻并小心的分球。 |
