|
At the end of the season he won the PFA Young Player of the Year Award, recognising his Charlton form as well as his three months at Chelsea.
|
|
|
那个赛季末他获得职业球员工会年度最佳新人奖，这是对他在查尔顿及切尔西的三个月中上佳状态的嘉奖。 |
|
At the end of the service, King paraded up the aisle with the choir, his robe scuffing the floor.
|
|
|
在仪式要结束时，金与唱诗班列队走上了过道，他的长袍拖到了地板。 |
|
At the end of the simulation, 100 different people will have 100 different final equities, with the exception of those who go bankrupt.
|
|
|
在模拟结束之后，100个不同的人会有100种不同的最终资产，也有例外的破产例子。 |
|
At the end of the statement， Mr To bowed in apology.
|
|
|
发表声明后，涂谨申鞠躬道歉。 |
|
At the end of the study, researchers took samples again.
|
|
|
在研究快结束时，研究者们再次采集了样本。 |
|
At the end of the study, researchers took samples again. They found hydrogen sulphide levels decreased in 80% of participants.
|
|
|
在研究快结束时，研究者们再次采集了样本。他们发现受试者口腔内的硫化氢含量降低了80%。 |
|
At the end of the summary give the reference to a review article, a very recent research paper, and a paper you consider to be seminal.
|
|
|
总结后面要附上一篇回顾、一篇新近的研究与一篇你认为重要的报导做为参考文献。 |
|
At the end of the third scene the actress exits.
|
|
|
该女演员于第三场结束时退场。 |
|
At the end of the time set by the king to bring them in, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.
|
|
|
18尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了，太监长就把他们带到王面前。 |
|
At the end of the trial period, the researchers found no changes in natural killer cell activity except in the group taking fish oil.
|
|
|
在试验末期，除了服用鱼油的组，研究人员没有发现自然杀伤细胞活性有变化。 |
|
At the end of the war, Keynes joined the British peace delegation at Versailles in France.
|
|
|
战争结束时，凯恩斯作为英国和平代表团的成员前往法国凡尔赛。 |
