英汉双语例句-生物医药大词典

Liability can be excluded or reduced to such extent as is considered just having regard to the victim's contributory fault and to any other matters which would be relevant to establish or reduce liability of the victim if he were the tortfeasor.

中文意思：
在受害人对过错的作用和如果受害人是侵权人等其他影响确定或者减缩受害人责任的相关范围内，责任可被免除或减缩。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Liabilities are amounts owned to outsiders, such as notes payable, accounts payable, bonds payable.			负债是欠外部的数额，如应付票据、应付帐款、应付债券。
	Liabilities incurred but the amount to be estimated shall be accounted for dt a reasonable estimate, and then adjusted after the actual amount is given.			负债已经发生而数额需要预计确定的，应当合理预计，待实际数额确定后，进行调整。
	Liabilities: indicating current liabilities, other liabilities, etc.			二负债类：指流动负债、长期负债、其他负债等项。
	Liability Insurance System is also stated in this paper.			对于责任保险制度也在文中进行了阐述。
	Liability ManagementManagement of the bank's liabilities to reduce the cost of funding to the bank.			负债管理用于降低银行筹资成本的银行负债管理。
	Liability can be excluded or reduced to such extent as is considered just having regard to the victim's contributory fault and to any other matters which would be relevant to establish or reduce liability of the victim if he were the tortfeasor.			在受害人对过错的作用和如果受害人是侵权人等其他影响确定或者减缩受害人责任的相关范围内，责任可被免除或减缩。
	Liability insurance protects against financial losses resulting from injuries to other persons or damage to their property.			当被保险人因为损害到他人或他人的财产而造成经济损失时，责任保险则负责这部分损失。
	Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.			本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
	Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.			被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。
	Liable to capsize; unstable.			易于翻转的；不稳定的
	Liable to occur but not with certainty; possible.			可能的可能但又有不确定性的；可能的