|
Jonah: (Jo for short) Hello, this is Jonah.
|
|
|
乔那:(简称乔)您好,我叫乔那。 |
|
Jonathan Anderson, chief Asia economist at UBS, points out that export growth actually slowed between 2004 and 2006 (see chart 3).
|
|
|
瑞士联合银行[8]亚洲首席经济学家乔纳森.安德森指出,实际上出口增长在2004至2006年间放缓了。 |
|
Jonathan Edwards' sermons, though scholarly and calmly delivered, provoked outcries of remorse for sin and joy over forgiveness.
|
|
|
约翰生.爱德华虽然以学术性及平和性的方式讲道,却触发了听众对罪恶的懊悔和罪得赦免的喜乐所发出的呼喊。 |
|
Jonathan Harrington, professor of phonetics at Germany's University of Munich, wanted to discover whether dialect changes recorded over the past half-century would take place within one person.
|
|
|
德国慕尼黑大学的语音学教授乔纳森·哈林顿试图通过研究发现,一个人的口音在50年内是否会发生变化。 |
|
Jonathan Strange is a real chip off the old block. He argues about things in just the way his father did.
|
|
|
乔纳森·斯脱安奇与他父亲一模一样。他在为某些事辩论时的样子简直就像他父亲。 |
|
Jonathan Zebina has already put pen to paper, but Del Piero assures there is no need to fret over his own situation.
|
|
|
乔纳森·泽比纳已经在合约上签字,对于自己德尔·皮耶罗向所有人保证不必要为他的现状担忧。 |
|
Jonathan always goes by the book: I doubt if he will let you do what you want.
|
|
|
乔纳森总是循规蹈矩:我怀疑他是否让你干你想干的事情。 |
|
Jonathan climbed up, using his hands and feet, with his armor-bearer right behind him. The Philistines fell before Jonathan, and his armor-bearer followed and killed behind him.
|
|
|
13约拿单就爬上去,拿兵器的人跟随他。约拿单杀倒非利士人,拿兵器的人也随着杀他们。 |
|
Jonathan had set a world speed record for seagulls!
|
|
|
岳纳珊为海鸥缔造了一项世界性的速度纪录! |
|
Jonathan said to his young armor-bearer, Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised fellows.
|
|
|
6约拿单对拿兵器的少年人说,我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力。 |
|
Jonathan said, Come, then; we will cross over toward the men and let them see us.
|
|
|
8约拿单说、我们要过到那些人那里去、使他们看见我们。 |